饰品 /shì pǐn/: đồ trang sức, phụ kiện là một trong những từ được giới sành thời trang ưa thích khi nhắc đến. Nếu là một tính đồ về thời trang và phụ kiện làm đẹp thì những từ vựng về thời trang và phụ kiện tiếng trung sẽ là một trong những chủ đề không thể bỏ qua. Công ty CP dịch thuật Miền Trung xin giới thiệu trọn bộ từ vựng tiếng Trung về Phụ kiện Thời trang để quý vị tiện tra cứu khi cần thiết

Phụ kiện tiếng Trung là gì?

饰品 /shì pǐn/: đồ trang sức, phụ kiện

Ngày nay, với nhu cầu làm đẹp càng lúc càng đi vào chiều sâu, thời trang không chỉ đơn giản là quần áo, nó còn là những sản phẩm phụ kiện đi kèm như: vòng tay, vòng cổ, khuyên tai, túi xách, đồng hồ, mắt kính … nhằm tạo ra điểm nhấn hấp dẫn hơn cho người mặc. Khái niệm “phụ kiện thời trang” đang dần dần trở nên quen thuộc với nhiều người Việt Nam, nhất là các bạn trẻ trong độ tuổi thanh thiếu niên. Nhờ những lợi thế riêng biệt, thị trường phụ kiện thời trang cũng đã có những bước chuyển mình quan trọng với sự ra đời của nhiều cửa hàng phụ kiện thời trang, đáp ứng nhu cầu ngày càng nhiều của các bạn trẻ.

Phụ kiện thời trang thường được làm từ nhiều vật liệu khác nhau và chú trọng nhiều vào sự độc đáo, khả năng tạo dựng phong cách cho chủ nhân chứ không thiên về phương diện giá trị vật chất, nên giá bán của các sản phẩm phụ kiện khá mềm, phù hợp với nhu cầu của nhiều đối tượng khách hàng khác nhau. Do đó, một cửa hàng phụ kiện thời trang có thể tương đối dễ dàng và tiện lợi cho nhiều người muốn khởi nghiệp kinh doanh.

Phụ kiện thời trang thường rất đa dạng về thiết kế, kiểu dáng, chất liệu nên có thể ứng dụng được trong nhiều trường hợp, kết hợp với nhiều loại trang phục khác nhau: năng động, nghiêm túc, lịch sự hay đi dự một buổi tiệc thân mật… bạn trẻ vẫn có thể chọn được những món phụ kiện phù hợp cho mình và hoàn cảnh đó, tôn thêm vẻ đẹp của bản thân và của bộ trang phục. Khách hàng sẽ cảm thấy hài lòng khi nhu cầu thời trang của mình được đáp ứng một cách đầy đủ và đa dạng.

Phối hợp cùng với những bộ trang phục thời trang phù hợp luôn đem đến cho các bạn trẻ hứng thú và mong muốn chọn lựa được nhiều loại phụ kiện độc đáo nhằm tôn vinh vẻ đẹp của người yêu thời trang. Mẫu mã thường không lặp lại và luôn có những phụ kiện mới lạ, riêng biệt tạo nên một nét rất cá tính cho chủ nhân của những phụ kiện thời trang này.

Từ vựng tiếng Trung về phụ kiện thời trang

1. 饰品 /shì pǐn/: đồ trang sức, phụ kiện 2. 女装饰品 /nǚ zhuāng shì pǐn/: trang sức nữ

4. 发簪 /fā zān/: trâm cài tóc 5. 装饰 /zhuāng shì/: trang sức 6. 首饰 /shǒu shì/: trang sức 7. 雀钗 /què chāi/: trâm cài tóc 8. 头饰 /tóu shì/: phụ kiện tóc 9. 头花 /tóu huā/: hoa cài đầu 10. 发梳 /fā shū/: lược chải đầu 11. 发罩 /fā zhào/: trùm đầu 12. 发束 /fā shù/: buộc tóc 13. 假发 /jiǎ fā /: tóc giả 14. 橡皮筋 /xiàng pí jīn/: nịt buộc tóc 15. 发卡 /fā qiǎ/: kẹp, cặp tóc

17. 耳饰 /ěr shì/: hoa tai 18. 耳环 /ěr huán/: bông tai, khuyên tai 19. 耳坠 /ěr zhuì/: bông tai, khuyên tai (dáng dài) 20. 耳钉 /ěr dīng/: khuyên đinh 21.耳罩 /ěr zhào/: bịt tai 22. 耳线 /ěr xiàn /: hoa tai dạng dây mảnh dài 23. 耳吊 /ěr diào/: hoa tai có mặt to 24. 项链 /xiàng liàn/: dây chuyền, vòng cổ 25. 项圈 /xiàng quān/: choker 26. 项坠 /xiàng zhuì/: dây chuyền (có cả mặt dây) 27. 长毛衣链 /cháng máo yī liàn/: Dây chuyền thời trang 28. 吊坠 /diào zhuì/: mặt dây chuyền 29. 链子 /liàn·zi/: dây chuyền (chỉ có dây không có mặt) 30. 丝巾 /sī jīn/: khăn lụa 31. 假指甲 /jiǎ zhǐ jiǎ/: móng tay giả 32. 墨镜 /mò jìng/: kính râm 33. 太阳镜 /tài yáng jìng/: kính râm 34. 戒指 /jiè zhǐ/: nhẫn 35. 手套 /shǒutào/: găng tay 36. 手表 /shǒubiǎo/: đồng hồ đeo tay 37. 手链 /shǒu liàn/: vòng tay, lắc tay (kiểu dây mỏng) 38. 手镯 /shǒu zhuó/: vòng tay, kiềng tay 39. 手饰 /shǒu shì/: phụ kiện đeo trên tay 40. 披肩 /pī jiān/: khăn choàng ngang vai 41. 指环 /zhǐ huán/: nhẫn 42. 提包 /tí bāo/: túi xách

44. 脚链 /jiǎo liàn/: vòng chân, lắc chân (kiểu dây mỏng) 45. 脚镯 /jiǎo zhuó/: vòng chân, kiềng chân 46. 脚饰 /jiǎo shì /: phụ kiện đeo ở chân 47. 腰巾 /yāo jīn/: khăn quấn ngang hông 48. 腰带 /yāo dài /: thắt lưng 49. 腰链 /yāo liàn/: dây đeo ngang bụng 50. 臂环 /bì huán/: vòng đeo bắp tay 51.帽子 /mào zi/: mũ 52. 太阳帽 /tài yáng mào /: mũ đi nắng 53. 鼻饰 /bí shì /: phụ kiện mũi 54. 鼻钉 /bí dīng/: khuyên mũi 55. 鼻环 /bí huán/: khuyên mũi, khong mũi 56. 小镜子 /xiǎo jìngzi/: gương nhỏ 57. 胸针 /xiōng zhēn/: cài áo 58. 胸花 /xiōng huā /: hoa cài ngực 59. 胸章 /xiōng zhāng/: huy hiệu 60. 钮扣 /niǔ kòu /: khuy 61. 手机链 /shǒu jī liàn/: móc treo điện thoại 62. 手机挂饰 /shǒu jī guà shì /: phụ kiện treo điện thoại 63. 珠宝首饰箱 /zhū bǎo shǒu shì xiāng /: hộp đựng trang sức 64.包挂 /bāo guà/: dây treo túi xách 65. 肚脐钉 /dù qí dīng/: khuyên rốn 66. 舌钉 /shé dīng/: khuyên lưỡi 67. 领花 /lǐng huā /: nơ, cà vạt 68. 小梳子 /xiǎo shūzi/: lược nhỏ 69. 化妆包 /huà zhuāng bāo/: túi đựng đồ trang điểm. 70. 领带Lǐngdài: cà vạt. 71. 三角裤Sānjiǎokù: quần lót 72. 发夹Fǎjiā: cái kẹp tóc 73. 发网Fǎwǎng: lưới búi tóc 74. 吊袜带Diàowàdài: dây đeo tất 75. 吊袜带夹子Diàowàdàijiázi: cái kẹp dây đeo tất 76. 围巾Wéijīn: khăn quàng cổ 77. 女士内衣Nǚshìnèiyī: áo lót nữ 78. 尼龙袜Nílóngwà: tất nilon 79. 尿布Niàobù: yếm tã (trẻ em) 80. 手套Shǒutào: găng tay 81. 手帕Shǒupà: khăn mùi soa 82. 披肩Pījiān: khăn choàng vai 83. 短袜Duǎnwà: tất ngắn 84. 统袜Chángtǒngwà: tất dài 85. 背带Bēidài: dây đeo (quần, váy) 86. 衬裤Chènkù: quần lót nam 87. 袜子Wàzi: tất 88. 裤带Kùdài: thắt lưng 89. 连裤袜Liánkùwà: tất liền quần 90. 领带扣针Lǐngdàikòuzhēn: kẹp cà vạt

Liên hệ với chuyên gia khi cần hỗ trợ

Để sử dụng dịch vụ của chúng tôi, Quý khách hàng vui lòng thực hiện các bước sau Bước 1: Gọi điện vào Hotline: 0947.688.883 (Mr. Khương) hoặc 0963.918.438 (Mr. Hùng) để được tư vấn về dịch vụ (có thể bỏ qua bước này) Bước 2: Giao hồ sơ tại VP Chi nhánh gần nhất hoặc Gửi hồ sơ vào email: [email protected] để lại tên và sdt cá nhân để bộ phận dự án liên hệ sau khi báo giá cho quý khách. Chúng tôi chấp nhận hồ sơ dưới dạng file điện tử .docx, docx, xml, PDF, JPG, Cad. Đối với file dịch lấy nội dung, quý khách hàng chỉ cần dùng smart phone chụp hình gửi mail là được. Đối với tài liệu cần dịch thuật công chứng, Vui lòng gửi bản Scan (có thể scan tại quầy photo nào gần nhất) và gửi vào email cho chúng tôi là đã dịch thuật và công chứng được. Bước 3: Xác nhận đồng ý sử dụng dịch vụ qua email ( theo mẫu: Bằng thư này, tôi đồng ý dịch thuật với thời gian và đơn giá như trên. Phần thanh toán tôi sẽ chuyển khoản hoặc thanh toán khi nhận hồ sơ theo hình thức COD). Cung cấp cho chúng tôi Tên, SDT và địa chỉ nhận hồ sơ Bước 4: Thực hiện thanh toán phí tạm ứng dịch vụ Uy tín không phải là một giá trị hữu hình có thể mua được bằng tiền, mà cần phải được xây dựng dựa trên sự trung thực và chất lượng sản phẩm, dịch vụ trong suốt chiều dài hoạt động của công ty. Vì tầm quan trọng đó, nhiều doanh nghiệp đã dành hết tâm sức để xây dựng một bộ hồ sơ năng lực hoàn chỉnh vì đây chính là thước đo thuyết phục nhất để tạo dựng lòng tin cho các đối tác và khách hàng.